¿Sabías que... …Domingo Badía pasó varios años en Marruecos haciéndose pasar por musulmán sirio intentando conquistarlo para España? …en el siglo XIX se ofrecía un cuantioso premio al primer europeo que visitara Tombuctú y regresara vivo? …hubo mujeres que se tuvieron que hacer pasar por hombres locales para recorrer determinados lugares? …que los británicos cartografiaron determinados lugares prohibidos con mucha exactitud contado los pasos con un rosario? …que el férreo control de la Unión Soviética en los años cincuenta no pudo impedir que un italiano la recorriera en auto-stop y sin permiso? La obra ofrece un exhaustivo recorrido geográfico e histórico sobre las exploraciones o viajes llevados a cabo en lugares prohibidos del continente africano. Se realizaban bien por voluntad propia del ejecutor, bien por encargo de gobiernos o instituciones con fines políticos o comerciales. Comienza con una introducción al tema de las exploraciones secretas, el espionaje y a la cartografía. El cuerpo principal está dividido en capítulos correspondientes a Marruecos; Tombuctú y el Sahara; y África subsahariana. Dentro de cada uno de ellos, se presentan los distintos viajeros por orden cronológico. En cada caso se ofrece una breve introducción histórica del caso y abundantes textos originales de los propios aventureros. Este libro, que se complementa con otro dedicado a Asia, supone una novedad pues hasta ahora nunca se había realizado un estudio de las exploraciones secretas y viajes de incógnito en su conjunto, limitándose al estudio de los viajeros o exploradores más conocidos como Charles de Foucault o René Caillié; o a algunos lugares concretos como sucedía con los que lograron entrar disfrazados en las ciudades prohibidas de cada época. También nos ofrece los casos de las mujeres que se debieron disfrazar de hombres árabes o de esposas, pues, como mujeres independientes de esa etnia, tampoco hubieran tenido libertad de movimientos. Por otra parte, al tratarse de estudios extranjeros, en los libros publicados los exploradores españoles siempre habían quedado relegados u olvidados. En esta obra se pasa revista a todos ellos: Aldana, Badía, Gatell, Murga, Bonelli, Cervera y Benítez; por lo que constituye una obra de referencia totalmente novedosa e imprescindible, tanto para estudiosos de historia y geografía como para los interesados en divulgación y aventura. Aporta fuentes originales por medio de muestras de relatos de muchos de los protagonistas, traducidos por primera vez al español. Es el fruto de muchos años de investigación durante la cual, y fruto de ella, los viajeros inicialmente previstos aumentaron de número al aparecer otros más desconocidos y escondidos por lo que se puede considerar como un exhaustivo estudio de los aventureros que, a los peligros propios de los viajes en esas épocas y lugares, debían añadir el peligro de que fuera descubierta su falsa personalidad y ser ajusticiados o asesinados.

- Esta obra traslada al lector a países, regiones y ciudades prohibidas como Marruecos o Tombuctú, de la mano de aventureros que consiguieron entrar de incógnito. Ofrece un exhaustivo recorrido geográfico-histórico sobre exploraciones en lugares prohibidos en continente africano. - Trata sobre viajeros y exploradores, como Bey o Caillié, cuyas historias y viajes son poco conocidos y poco divulgados. Muchos de los viajes contenidos en esta obra aparecen por primera vez publicados en castellano. - La aventura de cada viajero está acompañada de un mapa con el itinerario realizado y abundantes ilustraciones del recorrido. - Este título conjuga divulgación y aventura dando forma a un libro apasionante que hará las delicias de los lectores. Índice Prólogo......................................................................................................... 11 Introducción................................................................................................. 15 Breve historia de la cartografía ........................................................... 23 MARRUECOS, EL VECINO INACCESIBLE Introducción................................................................................................. 37 Francisco de Aldana y Diego de Torres (1577).................................... 41 Domingo Badía y Leblich (Alí Bey) (1802) ........................................ 53 Joaquín Gatell Folch (1861) ............................................................... 77 Friedrich Gerhard Rohlfs (1862) ......................................................... 91 José María de Murga Mugartegui (1863) .......................................... 101 Emilio Bonelli Hernando (1882) ...................................................... 113 Julio Cervera Baviera (1884) ............................................................ 121 Charles de Foucauld (1883) .............................................................. 131 Walter B. Harris (1903) ................................................................... 147 TOMBUCTÚ, LA CIUDAD PROHIBIDA DEL SÁHARA MORTAL Introducción............................................................................................... 161 Friedrich Conrad Hornemann (1797) .............................................. 165 René Caillié (1827) .......................................................................... 173 Heinrich Barth (1853) ...................................................................... 189 Cristóbal Benítez y Oskar Lenz (1879) ............................................. 205 Leopold Panet (1850) ........................................................................ 221 Camille Douls (1887) ...................................................................... 229 Michel Vieuchange (1930) .............................................................. 243 Isabelle Eberhardt (1897) ................................................................ 255 Joan Rosita Forbes (1921) ............................................................. 263 ÁFRICA SUBSAHARIANA, UN MUNDO IMPENETRABLE Introducción............................................................................................... 275 Pedro João Baptista (1802) .............................................................. 279 Henry de Monfreid (1911) ............................................................. 291 Bibliografía general................................................................................... 299

SECRET EXPLORATIONS IN AFRICA Explores, spies and incognito travelers in forbidden places Learn about the exciting adventures of the explorers, travelers and spies who dressed up and adopted other personalities to visit the forbidden places of Africa (Morocco, Timbuktu, Sahara, etc.) in order to inform their Governments about these regions, or for mere personal pleasure. Secret Explorations in Africa takes you to countries, regions and cities of this continent which, at certain times in history, were off limits to all Westerners, certain other nationalities, and women. The book also allows you to go with the adventurers that had to disguise themselves or take on other identities and nationalities to be able to enter and traverse territories such as Morocco, Timbuktu and some Saharan or sub-Saharan African regions. In addition to adventurers like Alí Bey, René Caillié or Foucault, we will learn about many others, including several Spaniards who have otherwise gone unnoticed in the annals of history.

SALES PITCH - Following the journeys of adventurers who often had to travel incognito, this work transports the reader to countries, regions and cities such as Morocco or Timbuktu which were previously banned to foreigners. - It offers a comprehensive geographical and historical tour of former explorations in prohibited places in the African continent. - The books covers travelers and explorers such as Bey or Caillié, whose stories and journeys are either little known or have been rarely covered in history.. Many of the journeys contained in this book are being written about for the first time in the Spanish language. - The adventure of each traveler is accompanied with a route map and many travel-related illustrations. - This work combines discovery and adventure to create an exciting book that will delight readers.

Exploraciones secretas en África viene a completar el título anterior de esta colección, Exploraciones secretas en Asia, y nos relata en este caso los viajes de aquellos exploradores, muchos de ellos mujeres, que decidieron, por diversos motivos, entrar en aquellos lugares de África en los que la entrada a occidentales estaba prohibida. Nos traslada la epopeya de estos aventureros que se arriesgaron a ser ejecutados y, adoptando diversas personalidades, disfrazados o como esclavos, entraron en Marruecos, en Tombuctú, en el Sáhara o en los países más conflictivos del África subsahariana. Fernando Ballano hará un nuevo ejercicio de claridad y precisión en esta obra y nos llevará en el espacio y en el tiempo a descubrir los distintos espías españoles -Badía, Gatell o Cervera, por ejemplo-, que osaron realizar labores de espionaje en Marruecos; asistiremos a las ejecuciones de los occidentales que intentaron adentrarse en Tombuctú, conoceremos el premio que las sociedades geográficas de París y Londres prometían al primero que entrara en la ciudad y cómo, Caillié entró disfrazado pero nadie le creyó hasta que décadas después Barth corroboró todo lo que el francés había dicho; en cuanto al Sáhara fue recorrido siempre de incógnito por el francés Vieuchange que visitó la ciudad santa de Smara vestido de mujer o Rosita Forbes que cruzó el desierto libio vestido de esposa árabe; las distintas exploraciones por los países del África subsahariana también arrojarán datos insólitos e historias increíbles. Un libro que ilustra el tesón del ser humano por conocer y dominar a otros seres humanos y la astucia de aquellos que no se rindieron ni cuando entrar en los parajes prohibidos parecía imposible, ni cuando su vida estuvo realmente en peligro. Fernando Ballano Gonzalo (Utrilla, Soria, 1956). Licenciado en Psicología y Master en Historia Contemporánea. Es profesor de Enseñanza Secundaria. En su juventud trabajó en varios países europeos (Suecia, Noruega, Gran Bretaña y Francia). Posteriormente fue profesor bilingüe en el Bronx de Nueva York, cooperante en Burundi y guía en Tanzania y Mali. Ha preparado y redactado varias guías de viaje con editorial Laertes: Rumbo a Tanzania, Ruanda y Burundi (1994), Rumbo a Zanzíbar (2002) y Rumbo a Polonia (1999 y 2006). En el ámbito educativo ha publicado varios libros de texto con editorial Editex. Colabora con varios medios (El País, Historia 16, Legado Andalusí, Adiós, Historia de Iberia Vieja, La Aventura de la Historia) con artículos y reportajes de viajes e historia.

Portada de la obra Hoja promocional de la obra Fragmento de la obra Cubierta de la obra Download the tip sheet