Cuba es una casa llena de vistas. Acoge en su historia tantas tristezas y tantas alegrías que se trata de una suerte de álbum de fotos de la vida. Cuba también ha sido por muchos años destino preferente para muchos españoles a la hora de emigrar para buscar un futuro mejor. No es un secreto que muchos gallegos cruzaron el mar para hacer “las Américas” y esa América fue para muchos la isla de Cuba. Xavier Alcalá (Ciudad Real, 1947) traza en esta novela de viaje el camino de vuelta que se suele hacer en busca del espíritu de nuestros antepasados pero cumplido este fin “Habana flash” es un retrato de la Cuba actual, de su miseria y de sus mentiras institucionales. Crónica de unas vivencias modernas que evocan el pasado que definitivamente fue mejor, este libro-álbum nos pondrá en perspectiva sobre cómo fue la inmigración gallega a Cuba. La Habana es un paisaje contradictorio. La suntuosidad del “Floridita”, el lujoso hotel de Hemingway contrasta con edificios que amenazan caerse o con autobuses que se enganchan a la cabeza de un tráiler. Y contradictoria es la visión de normalidad de esas estampas porque para el cubano casi siempre la cosa ha sido así. Así las cosas la visión que el autor nos ofrece pone de relieve una circunstancias que ya lleva muchos años dándose. La narración es lineal, va paso a paso y sentimos la presión de los vigilantes de inmigración, la persecución de los pedigüeños pasando por los ofrecimientos clandestinos en la puerta de la habitación del hotel de “compañía”. El autor nos permite con trazo delicado vivir con los personajes sus emociones en la Habana. Xavier Alcalá dosifica bien la “cubanidad” y la “negritud” con la “galleguidad” en la que cree, en la que creemos, para dejarnos un texto fresco que nos pone delante un historia que se repite en tantos hogares españoles: la del abuelo que se fue, la de los familiares en el extranjero que aunque no hayan vuelto siempre han añorado su tierra. El espíritu de abuelo Remigio puebla y tensa la marcha de la historia nutriéndola de emoción humana. Apenas podemos creer nos que Cuba haya sido como era y que ahora sea como es. Choca que la revolución no haya logrado más que miserias y una letanía que se alza al son del “guaguancó” y la “salsa” y que se mezcla con la música de Serrat y Elvis Prestley. Es entrañable ver como los gallegos que no regresaron hablan de “sus tierras”, escuchar la mezcla de opiniones que se vierten de allí y de aquí. Sienten ambas “tierras” de cerca, tiene sus dudas y sus reparos pero sobre todo tienen un espíritu de superación que los llevó hasta donde están para encontrarse con su parte de futuro. Habana flash no va a dejar a nadie indiferente. Su sencilla crónica, su cálida emoción va a traernos recuerdos y suscitar reflexiones. No es un libro para criticar a nadie aunque lo haga más de una vez, no es un libro para alabar a nadie aunque lo haga: es un libro escrito con el corazón que requiere para su lectura un mojito y el mar de fondo para ponernos en situación. Conmueven sobre todo los niños que piden, alfabetizados eso sí, pero que piden por las calles a los turistas por que no tienen otro remedio. Niños y niñas a los que les espera el futuro. Este libro toca el corazón, aguza el recuerdo y reclama nostalgia mientras nos entretenemos en sus fotos. “Habana flash” hay que leerlo cuanto antes para comenzar a digerirlo y a discutirlo. Pedro Crenes Articulo del libro por: Manuel Molares do Val Hay una Habana y una dictadura cubana que el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, no quiso ver hace unos días cuando estuvo en visita oficial allí. Es la de los presos políticos, la de la miseria, la de los corrompidos cuadros del partido comunista y el pueblo tan resignado que ni siquiera se plantea luchar contra esa situación, la de una cuarta parte de los jóvenes que intercambia sexo por dinero o bienes de consumo regularmente, y la de otra cuarta parte que está dispuesta a hacerlo. Media juventud prostituíble. De esto no hablan ni Moratinos ni su jefe del Gobierno, Rodríguez Zapatero, no vaya a ser que un régimen tan venal se irrite y cierre los hoteles regentados por empresas españolas. El actual gobierno socialista español, que se presenta como paladín de la ética, es esclavo de los intereses empresariales. La Habana y Cuba están retratadas con tremenda fuerza y rigor en el libro “Habana Flash” del escritor Xavier Alcalá, uno de los más leídos autores gallegos, aunque de origen y nacimiento manchego, de Miguelturra, Ciudad Real. Publicado hace una década en gallego (Galaxia) y traducido ahora al castellano, acaba de aparecer editado por Nowtilus. Y resulta sorprendente que un libro de viajes con formato de novela, publicado hace una década, resulte absolutamente actual: “Habana Flash”, que fue revisado por especialistas, sigue siendo un libro de referencia para quien quiera saber qué ocurre allí ahora mismo. Sólo los notarios que legalizan un último testamento y los escritores clásicos logran que lo que escriben sea perenne. Y este libro es así: un clásico sobre el comunismo cubano que deberían leer Moratinos, Zapatero y sus amigos, especialmente los artistas, para que sepan quienes son esos encantadores Castro que tanto apoyan mundo adelante.

ARGUMENTOS DE VENTA: ESTILO: Es un texto de viaje convertido en ficción. En Habana Flash el autor emprende un viaje en busca de sus raíces y se encuentra con su pasado emigrante a Cuba y con el caótico presente revolucionario de Fidel Castro. CUBA, TEMA DE ACTUALIDAD: Cuba siempre aparece en las primeras páginas de los diarios, sobre todo ahora que la Isla está a las puertas de enfrentarse a una nueva realidad. TÉCNICA LITERARIA: Es una obra escrita con una prosa ligera, el autor hace una mezcla de documento periodístico con ficción realista. DESMITIFICA LA REVOLUCIÓN: El autor al intercambiar experiencias con personajes reales de Cuba y después de recorrer varios lugares hace una fiel representación de la realidad cubana, de una forma crítica y en muchos casos desmitificadoras de la Revolución. EL AUTOR: Xavier Alcalá es un referente en la cultura y en las letras gallegas. íNDICE Aclaración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .011 Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .015 Explicatio non petita (a censores y servicios de información)1 . . . . . . . .023 El viaje pendiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .027 Pasando por Lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .043 Rota Habana de través . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .075 Peixiño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Viejos pescadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 La entrevista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 En el campo de concentración . . . . . . . . . . . . . . . .229 Posfacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

HAVANA FLASH A writer travels to Cuba in search of his roots and in so doing faces a series of demystifying experiences and encounters with the emigrant past and the revolutionary present of the last great colony of Spain. Xavier Alcalá Collection: Nowtilus Narrative Price: 17.95 Euros Pages: 304 Size: 16 x 23.5 cm Format: Paperback with flaps ISBN13: 978-84-9763-726-8 Release Date: April 2009 Havana Flash is a travel book converted into fiction. Xavier Alcalá, a writer with an impressive literary trajectory, chooses to write about a trip in which he searches for the places in which his grandfather made his fortune. Fiction is so close to reality that some of the characters appear with their real name while others (the revolutionaries frustrated with Fidel) are carefully redrawn to hide their true identity as they could otherwise face severe punishment for providing the author with certain information. Despite this literary license, Havana Flash reveals a great amount of truth, thereby making it almost impossible not to view this book as the story of Cuba that not even Fidel wanted to recognize. Ten years later, another writer with Cuban roots, Marcelino Fernández Mallo, revisits the visions of Xavier Alacalá and dedicates a preface and prologue in which he talks about the contemporary nature of the book’s message. Thanks to his characteristic skill and the use of a light and quick prose common to travel writing, Xavier Alcalá manages to construct the Cuban reality that flows from the present to the past and that seemingly gets lost in the chaos.

SALES PITCH ANNIVERSARY: The Cuba Revolution celebrated its 50th anniversary on January 1, 2009. STYLE: This is travel writing turned into fiction. In Havana Flash, the author starts a journey in search of his family roots and finds himself face to face with both the Cuba’s emigrant past and the chaotic revolutionary present of Fidel Castro. CUBA, A TOPIC OF CURRENT INTEREST: Cuba always appears in the headlines of the newspapers, especially now that the island is on the verge of facing a new reality. LITERARY TECHNIQUE: This is a book written with a gentle prose by which the author mixes the style of journalistic documentation with that of realistic fiction. DEMYTHOLOGIZES THE REVOLUTION: By interchanging experiences with real people from Cuba in his visits to diverse places, the author manages to create a true and critical representation of the Cuban present in a way that demythologizes the Revolution. AUTOR: Xavier Alcalá is a point of reference on Galician culture and literature. Xavier Alcalá was born in Miguelturra (Ciudad Real) in 1947. He began to publish in 1971 and since then has written over a thousand articles and thirty books. For his work he has received the Pérez Lugín Award in journalism and the Pedrón de Ouro and Manuel Murguía Awards for short stories. He has received the Cidade da Coruña (City of La Coruña) and the Crítica Española (Spanish Critics) Awards for his novel Fábula, the Blanco Amor Award for his book Alén da Desventura, and the Crítica de Galicia (Critics of Galicia) Award for Nas catacumbas. His best know novel is A nosa cinza, which has sold more than 70,000 copies. He has published travel writing stories like Argentina or Viaxes no país de Elal. PREFACE AND PROLOGUE: Marcelino Fernández Mallo is an economist and Galician writer. He is a contributor to Radio Galega and is the author of the novel A trenza, which was published by Ézaro Publishing in 2007.

Xavier Alcalá realiza en esta obra, mestiza y lineal, un ejercicio de conocimiento de sí mismo a la vez que nos lleva a conocer la realidad política, económica y humana de la última colonia española, Cuba, una isla llena de paradojas y de belleza. La obra mezcla documentos periodísticos con ficción realista, mezcla textos ajenos con fragmentos de prosa ligera que le da el aspecto de un libro de viajes y nos traslada a una Cuba miserable y reprimida, desalentadora y estrechamente unida, como hermana, de España. Habana flash es el relato del viaje del autor a Cuba para investigar sus raíces recorriendo los mismos ligares que habitó su abuelo Remigio. Este libro, basado en experiencia muy reales pero novelado para evitar el castigo a los informadores cubanos, es recuperado años después por el periodista Marcelino Fernández Mallo que le añade un prefacio y un posfacio y le da su forma definitiva. Un recorrido por la Cuba menos turística que nos enseñará la estrecha conexión entre los cubanos y los españoles, un viaje que servirá para denunciar la represión causada por el régimen cubano y perpetuada por la aquiescencia de los propios habitantes de la isla pero, sobre todo, un viaje en el que se mezclarán las nostalgias del autor con otras muchas, ajenas. Una novela de la realidad o una muestra de realidad perfectamente novelada en la que se mezcla la historia de una familia con la historia de un país en una isla de una belleza extraordinaria pero de una realidad desalentadora. Xavier Alcalá. Nació en Miguelturra (Ciudad Real) en 1947 y comenzó a publicar en 1971. Sus más de mil artículos y treinta libros cuentan con los principales premios otorgados en Galicia, como el Pérez Lugín de periodismo o el Pedrón de Ouro y el Manuel Murguía de narración corta. Entre sus novelas galardonadas están Fábula (premios Cidade da Coruña y de la Crítica Española), Alén da Desventura (premio Blanco Amor) y Nas catacumbas (premio de la Crítica de Galicia). Su novela más conocida es A nosa cinza, con más de 70.000 ejemplares vendidos. Ha publicado también relatos de viajes como Argentina o Viaxes no país de Elal.

Lea un fragmento gratis del libro Descárgate la portada del libro Descárgate la hoja promocional Download the Tip Sheet Lee la reseña del libro en la revista Leer (mayo 2010)