Una novela escrita en un tono nostálgico, evocativo, que sabe mantener la ecuanimidad para construir las imágenes, para controlar la tensión dramática y el ritmo logra entregarnos a una historia real de superación y amor, donde la vida de Olga es un ejemplo de lucha ante las dificultades por salir adelante y mantenerse unido a aquellos a los que se quiere. La extraordinaria vida de Olga comienza en la fastuosa Rusia de los últimos zares Romanov, cuando con tan solo 12 años su familia decide marcharse de su país, dejando atrás todo lo que tenían e incluso a una de sus hermanas. Empieza entonces un largo viaje, que los llevará a Inglaterra y Canadá, antes de llegar a la lejana y desconocida Argentina, donde la familia se separará definitivamente. Ahí empezará Olga de nuevo, una nueva vida llena de dificultades a las que hará siempre frente. Se tendrá que sobreponer a nuevas separaciones y desgraciadas noticias, a dos guerras mundiales que le golpearán profundamente, pero también conocerá el amor y creará su propia familia, se reencontrará con personas que creía desaparecidas y trabajará sus propias tierras en la pampa argentina. Una historia de amor y superación a lo largo de los años más complicados del siglo XX, la vida de Olga es un ejemplo de lucha ante las dificultades, por salir adelante y no bajar nunca la cabeza, para lograr mantenerse unido a aquellos a los que se quiere. ¿Sabías que... ... los zapatos que Olga y sus hermanos usaban para ir al campo o la huerta en Rusia, eran de corteza de árboles? ... todas las casas en Rusia en el siglo XIX eran de maderas y corrían peligro de incendiarse con frecuencia? ... el palacio de los Zares se alumbraba con más de mil seiscientas velas? ... el padre de Olga se salvó de que los aborígenes le robaran su ganado porque les regaló una botella de vodka? ... el árbol de Navidad que Olga trajo de Rusia cuando niña, hecho con plumas de pájaros, lo conservó hasta el fin de sus días? ... el esposo de Olga vivió siendo adolescente en una toldería y sabía tirar las boleadoras como el mejor de los indios? ... Olga dio a luz a mellizos y uno de ellos le fue robado en el hospital y nunca más supo de él? ... Olga nunca más volvió a ver a sus padres desde que se marcharon cuando ella tenía 12 años? ... a dos de sus hermanos volvió a verlos después de más de cuarenta años de ausencias, y cuando se vieron se reconocieron de inmediato? ... Julia, la hermana mayor de Olga, araba durante el día el campo con un arado de bueyes y por las noches bordaba a la luz de las velas no “desperdiciando” en ocio un solo momento del día?

- No existe en el mercado literario historias de mujeres emigrantes que nos dejen percibir el sufrimiento que tuvieron que sobrellevar al abandonar el terruño y su familia. - Es un libro escrito desde el alma de la protagonista, donde su sentir es el mismo que deben haber experimentado las miles de heroínas que como ella, se aventuraron a emigrar desde Europa a América, obligadas por las circunstancias. - Nos permite conocer cómo vivían las familias europeas a fines del siglo XIX cuando llegaban a una tierra desconocida en costumbres y lengua. - Es una obra diferenciadora de todas las demás, porque quien la lee se siente identificado con el sentir de la protagonista y sin duda se habría hecho los mismos interrogantes que se hizo Olga a lo largo de su vida. - La aportación original de la obra está en que nos descubre cómo los inmigrantes o pioneros, supieron en algunos casos adaptarse a las circunstancias y convivir con los aborígenes en paz y solidaridad - Nos descubre el magnífico espíritu de quienes llegaron en soledad a poblar estas tierras desoladas y dejaron sus lágrimas y sudor en estos campos para hacer de América un gran continente. - Es un sincero y humilde homenaje a todas las pioneras que como Olga, ofrendaron su vida por un mundo mejor. - Es un libro con el cual, cualquier persona de la raza o nacionalidad que sea, se sentirá identificado ante una situación similar. - Es una obra para que pueda ser leída por personas de todas las edades por el magnífico ejemplo de vida que ella aporta. Cap. 1 Ansias de Libertad. Cap. 2 La llave de un Secreto. Cap. 3 Las fuerzas antagónicas del alma. Cap. 4 La ciudad de mis sueños. Cap. 5 Los pasos legales para la libertad. Cap. 6 El regreso a casa. Cap. 7 Los tormentos de Lidia. Cap. 8 Nuestra creciente pobreza. Cap. 9 Mi último año en Rusia. Cap. 10 El viaje en barco. Cap. 11 Navegando hacia Sudamérica. Cap. 12 En tierras lejanas. Cap. 13 En las pampas argentinas. Cap. 14 Un clima de incertidumbre. Cap. 15 Como sumergida en medio de la nada Cap. 16 La despedida. Cap. 17 En busca de mi identidad. Cap. 18 Mi nueva vida. Cap. 19 La Primera Guerra Mundial. Cap. 20 La ausencia de Augusta. Cap. 21 Mis nuevos vástagos. Cap. 22 El retorno. Cap. 23 Una extraña experiencia. Cap. 24 Una casa de leyenda. Cap. 25 Casi una desgracia. Cap. 26 Una visita inesperada. Cap. 27 La partida. Cap. 28 Mis miedos y alegrías. Cap. 29 Los sueños por tierra. Cap. 30 Mis días en soledad. Cap. 31 La tragedia de Augusta. Cap. 32 El último tramo.

Pincha aquí y lee las primeras páginas del libro Descárgate la cubierta del libro en formato PDF

OLGA’S LONG JOURNEY From the Russian steppe to the Argentine Pampa, a 12 year old girl lives a story of love and self-improvement in a world shocked by two world wars From the Russian farm lands to the desolate Argentine Pampa inhabited by natives, a 12 year old girl ―abandoned by her parents and without knowing the language― will have to accomplish an important mission: to live. Olga’s amazing life begins in the lavish Russia of the last Romanov tsars. When she is only 12 years old her family decides to leave Russia, leaving behind everything they had, even one of their daughters. They start a long journey, which will take them to England and Canada before reaching the distant and unknown Argentina. There, the family will split up for good. That is when Olga begins a new life full of obstacles, which she will always face. She will have to overcome new break-ups, unfortunate news and two world wars that will affect her deeply. In spite of that, she will also find love, start her own family, find people she thought had disappeared and work on her own land in the Argentine Pampa. A story of love and self-improvement through the hardest years of the 20th century, Olga’s life is a great example of how to tackle problems, how not to give up and stay close to the people one loves. A novel written in a nostalgic and evocative tone, which remains impartial in order to build objective images and control dramatic tension. The rhythm succeeds in showing us a real story of love and self-improvement, where Olga’s life is a great example of how to tackle problems, how not to give up and stay close to the people one loves.

The author Yolanda Scheuber , (Argentina, 1953). She is a graduate in Political Science who, from 1976 to 1981, worked at the Secretary of Tourism of the province of La Pampa and as a Head Professor of Introduction to Social Sciences at the National University of La Pampa. From 1982 onwards, she has been working at the ‘Oficina de Calidad de los servicios de la Secretaria General de la Gobernación de la provincia de Salta’ (Quality Control Division for the Services Provided by the General Secretary of the Government of the Province of Salta). She has collaborated in several publications of the ‘Administración Publica en las Gobernaciones de La Pampa y de Salta’ (Public Administration of the Governments of the Provinces of La Pampa and Salta) and has written a historical novel: Juana la Reina, loca de amor (Juana, the Queen, crazy about love), published by Nowtilus in May, 2007.

Von den ländlichen Gebieten Russlands in die lebensfeindliche Pampa Argentiniens, die von Indios bevölkert wird, muss ein 12 Jahre altes Mädchen, verlassen von ihren Eltern und ohne die Sprache zu kennen, eine harte Lektion lernen: leben. Das unglaubliche Leben von Olga beginnt in dem kriselnden Russland der letzten Zaren, der Romanovs. Mit nur 12 Jahren beschließt ihre Familie das Land zu verlassen. Sie lassen alles hinter sich was sie besitzen und eine ihrer Schwestern. Es beginnt daraufhin eine lange Reise, die sie nach England und Kanada bringt, bevor sie in das weit entfernte und unbekannte Land Argentinien kommen, wo sich die Familie endgültig trennt. Und hier beginnt dann auch das völlig andere Leben der Olga, ein Leben voller Probleme denen sie sich stellen muss. Sie muss sich neuen Trennungen, niederschmetternden Nachrichten und Zwei Weltkriegen stellen, die sie stark treffen. Gleichzeitig erlebt sie aber auch die Liebe und gründet ihre eigene Familie, findet Menschen wieder, die sie für verschwunden hielt und bearbeitet ihr eigenes Land in der argentinischen Pampa. Eine Geschichte über die Liebe und Trennung im Laufe der schwierigen Jahre des 20. Jahrhunderts. Olgas Leben ist ein Beispiel für den Kampf gegen Unwegbarkeiten, um nach vorne zu blicken und niemals den Kopf hängen zu lassen und um mit denen zusammen zu sein, die einem etwas bedeuten. Ein Roman in einem nostalgischen und ansprechenden Kleid, dass es zu verstehen weis Bilder zu schaffen, die die dramatische Spannung und den Rhythmus erzeugen um uns in die wahre Geschichte über Liebe und Trennung zu versetzten. Ein Buch in dem das Leben der Olga ein Beispiel für den Kampf gegen Unwegbarkeiten ist und um nach vorne zu schauen und um mit den Menschen zusammen zu sein, die einen lieben.

Yolanda Scheuber , (Argentinien, 1953). Sie studierte Politikwissenschaften und war von 1976 bis 1981 für den Tourismus in der Provinz „La Pampa“ verantwortlich und arbeitete als Professorin für soziale Wissenschaften an der Universität von La Pampa. Von 1982 arbeitete sie als für die Regierung der Provinz Salta: Sie beteiligte sich an mehreren Publikationen der Regierung von La Pampa und Salta und schrieb einen Roman namens Juana La Reina (Johanna die Herrscherin), herausgebracht von Nowtilus im Mai 2007.

Yolanda Scheuber era ya una escritora de éxito cuando decidió publicar la historia de su abuela paterna. Todo comenzó cuando la autora le pide a su abuela que le cuente la historia de su vida, la anciana, domingo a domingo, irá desgranando esta historia llena de nostalgia, superación y esperanza. Una historia real que, más que un testimonio, es una auténtica lección de vida. El largo camino de Olga nos narra la conmovedora historia de una niña que, con 12 años, abandona su Ucrania natal debido a la difícil situación económica derivada de las exigencias de la dinastía Romanov. El padre de Olga decide emigrar a Canadá con su segunda esposa y sus siete hijos, no pueden entrar en el país y deciden asentarse en las pampas argentinas donde los problemas con los nativos harán que el padre decida marcharse. Julia, la hermana de Olga, debe quedarse con su marido y el padre de Olga decide que esta se quede para que su hermana no este sola. La familia se separará para siempre. Una epopeya real en la que conoceremos desde el palacio del zar hasta las pampas argentinas, una aventura que conmueve protagonizada por una mujer de una fuerza y una entereza sobrehumana. Yolanda Scheuber (Argentina, 1953) Licenciada en Ciencias Políticas, desde 1976 a 1981 se desempeñó como profesional de la Secretaría de Difusión y Turismo de la Provincia de La Pampa y como Profesora titular de la Cátedra de Introducción a las Ciencias Sociales en la Universidad Nacional de La Pampa. Desde 1982 trabaja como Profesional de la Oficina de Calidad de los Servicios de la Secretaría General de la Gobernación de la Provincia de Salta. Ha colaborado en varias publicaciones de la Administración Pública en las Gobernaciones de La Pampa y de Salta y ha escrito una novela histórica: Juana la Reina, loca de amor, editada por Ediciones Nowtilus en mayo de 2007.

Lee gratis un fragmento del libro Descarga la hoja de producto Descarga la portada de la novela Download the Tip Sheet Descarga el dossier de prensa Lee la reseña en Bitacora de mis lecturas (blog) Lee la reseña en Devoradoradelibros (blog) Lee la reseña en Lecturalia Lee la reseña en Paperblog Lee la reseña en "Con un libro en la mano" Da tu opinión sobre la obra en "Entrelectores" Se habla de la obra en el blog Aquimequede Otros títulos de Yolanda Scheuber en Nowtilus